SCANDINAVIE 2013

Publié le 18 Mai 2013

  • QUI SOMMES NOUS
  • Un couple de jeunes retraités.
MARIE FRANCE 
JEAN PAUL 
  •  NOTRE CAMPING CAR
"LA ROULOTTE"
              RAPIDO 9090DF
  • NOTRE PROJET
​LA SCANDINAVIE EN CAMPING CAR 
NOTRE BUT: PASSER PAR LE CAP NORD ET ADMIRER LE SOLEIL DE MINUIT, APRES AVOIR DECOUVERT LA FINLANDE, ET DESCENDRE LA COTE OUEST DE LA NORVEGE PAR LES LOFOTENS ET LES FJORDS.

 

La Roulotte / Marie France & Jean PaulLa Roulotte / Marie France & Jean Paul

La Roulotte / Marie France & Jean Paul

SCANDINAVIE     2013

LA CARTE

DE VIC EN BIGORRE à INARI
JEUDI 23 MAI 2013

Départ de Vic en Bigorre à 6H23 / Temps gris / 10,3°
Montauban / Brive / Clermont-Ferrand
Déjeuner peu avant d'arriver à Vichy.
Après Montceau les Mines, par pur hasard, nous nous retrouvons sur la "Route des Grands Crus de Bourgogne": Meursault, Beaune, Nuits St Georges, Vosne-Romanée, Vougeot, Gevrey Chambertin.
Donc ce soir apéro au Bourgogne (du Nuits St Georges rouge) à Marsannay la Côte.
752 km parcourus.

VENDREDI 24 MAI

Départ 7H40 / T° int. 10° / ext. 4,8°
Dijon / Nancy / Metz / Saarbrucken: Passage en Allemagne
Pause-déjeuner sur aire d'autoroute juste après la frontière. Mauvais temps, pluie, froid.
Dès que nous sommes en Allemagne: trafic important, beaucoup de camions, et les grosses et belles Audi qui doublent à fond. Pas de limitation de vitesse ici, sauf certains tronçons. Après Kaisers Lautern, contournement de Francfort sur autoroute très encombrée (trafic en accordéon, nous signale le Gps). Une heure de sur-place. Nous confirmons: Ne pas circuler en Allemagne en semaine.
Direction Kassel, après un plein d'essence espéré! C'est décidé, dorénavant nous appliquerons la méthode "Paul": refaire le plein à mi-réservoir.
Halte ce soir à Hann-Munden juste après Kassel, sur les conseils de Elyan et Ginette qui nous précèdent dans ce périple. On est ravi, le Gps de notre Roulotte a bien fonctionné avec les données satellitaires (N:51°21'12.36" E:9°38'55.6"). Aire de CC municipale pas mal occupé mais nous nous y installons avant d'aller visiter cette jolie petite ville, riche de toutes ses maisons à colombages?
Nous terminons notre diner royalement en dégustant avec un plaisir tout particulier, du gâteau à la broche de notre Papi André.
Puis épluchage de fèves du jardin de ...... Papi André aussi !
591 km / 13°
Hann Munden / maisons à colombages
Hann Munden / maisons à colombages
Hann Munden / maisons à colombages

Hann Munden / maisons à colombages

SAMEDI 25 MAI

Départ 9H30 / T° int. 13° / ext. 8°
Le soleil fait son apparition! Super génial!
Mais après seulement 2 heures de route: une pluie d'enfer toute la journée.
En Allemagne, les énergies nouvelles sont très visibles: partout des champs de panneaux photovoltaïques, et de superbes éoliennes.
Les autoroutes sont gratuites mais dans un état moyen. De très nombreuses zones de travaux, donc bouchons.
Hanovre / Hambourg / Lubeck.
Arrivée à Grossenbrode, peu avant Puttgarden, d'où nous prendrons un ferry demain matin pour rejoindre le Danemark.
Aire privée de CC, recommandée encore par Elyan (N:54°21'39.4" E:11°5'7.9")
La pluie ayant miraculeusement cessé, nous partons avec nos vélos jusqu'au bord de mer. Sur la plage, des installations inédites (cf photo). Un port de plaisance aussi. Grossenbrode semble être surtout une ville de villégiature pour personnes agées.
NB : Ce soir, TF1 diffuse le match Bayern / Dortmund: notre TV fonctionne très bien. Nous aurons des news de France en permanence.
432 km / 15° à 19H
Sur la plage de Grossenbrode
Sur la plage de Grossenbrode

Sur la plage de Grossenbrode

DIMANCHE 26 MAI

Départ 9H / T° int. 16° / ext. 13.3°
Arrivée à l'embarcadère de Puttgarden situé à 14 km de Grossenbrode. La traversée en ferry: 96€ et 45 mn.
Entrée au Danemark par Rodby: Pays tout plat. Il pleut, il pleut, il pleut .....
Autoroute limité à 110. Passage de Copenhague sans s'arrêter (visite prévue au retour), direction Malmö par le pont de l'Orensud, superbe ouvrage de 17 km (coût: 90€). La frontière suédoise se trouve au milieu du pont. On laisse Malmö sur notre gauche, direction Ystad, en bord de mer, au sud de la Suède.
A Ystad, nous trouvons le MacDo pour la connexion Internet gratuite, et ça marche !!!!!
Petit tour de ville en vélo, depuis notre parking "sauvage" face à la mer Baltique (N55.42478 E13.78812). Une fois dans l'église, Marie reçoit un appel de son fils Paul: aujourd'hui, c'est la fête des Mères. Son fils Benoit lui a envoyé un mail. Super!!!
276 km parcourus / T° 14,8° à 19H

le ferry / dans le ferry / le pont de l'Orensud / les maisons typiques d'Ystad
le ferry / dans le ferry / le pont de l'Orensud / les maisons typiques d'Ystad
le ferry / dans le ferry / le pont de l'Orensud / les maisons typiques d'Ystad
le ferry / dans le ferry / le pont de l'Orensud / les maisons typiques d'Ystad
le ferry / dans le ferry / le pont de l'Orensud / les maisons typiques d'Ystad

le ferry / dans le ferry / le pont de l'Orensud / les maisons typiques d'Ystad

LUNDI 27 MAI

T° int 14° / ext 20,5° SOLEIL SOLEIL SOLEIL !!!!!!
Départ d'Ystad à 9H30 direction Kaseberga, charmant tout petit port de pêche. Son site mégalithique au sommet d'une falaise "Ales Stenar", emplacement de la tombe d'un chef viking (alignement de 58 pierres en forme de navire).
On emprunte la petite route de la côte. Pause-vélo à Simrishamn. Courses au supermarché ICA. Belle petite ville.
Pause-déjeuner à Kivik, tout petit port, cabanes en bois.
Direction Kalmar. 1ers achats de fraises sur le bord de la route. Arrêt à Ekenas pour la nuit dans un endroit charmant, isolé, en bord de mer (N55.56042 E14.34853).
Jean Paul part immédiatement taquiner le poisson. Marie a préparé la poële ... Nous dinons avec des oeufs à la piperade basque: délicieux!
NB: radars très fréquents (mais annoncés), habitat dispersé, panneaux signalant traversée de "rennes".
311 km / T° 19,5° à 20H / depuis le départ 2565 km
halte à Ystad / site "Ales Stenar" / Port et maisons de Kivik / Les "prédateurs" / Le dessert du jour
halte à Ystad / site "Ales Stenar" / Port et maisons de Kivik / Les "prédateurs" / Le dessert du jour
halte à Ystad / site "Ales Stenar" / Port et maisons de Kivik / Les "prédateurs" / Le dessert du jour
halte à Ystad / site "Ales Stenar" / Port et maisons de Kivik / Les "prédateurs" / Le dessert du jour
halte à Ystad / site "Ales Stenar" / Port et maisons de Kivik / Les "prédateurs" / Le dessert du jour
halte à Ystad / site "Ales Stenar" / Port et maisons de Kivik / Les "prédateurs" / Le dessert du jour
halte à Ystad / site "Ales Stenar" / Port et maisons de Kivik / Les "prédateurs" / Le dessert du jour
halte à Ystad / site "Ales Stenar" / Port et maisons de Kivik / Les "prédateurs" / Le dessert du jour
halte à Ystad / site "Ales Stenar" / Port et maisons de Kivik / Les "prédateurs" / Le dessert du jour
halte à Ystad / site "Ales Stenar" / Port et maisons de Kivik / Les "prédateurs" / Le dessert du jour
halte à Ystad / site "Ales Stenar" / Port et maisons de Kivik / Les "prédateurs" / Le dessert du jour

halte à Ystad / site "Ales Stenar" / Port et maisons de Kivik / Les "prédateurs" / Le dessert du jour

MARDI 28 MAI

T°ext 17° / int 15°
Départ 10H direction Kalmar et l'île de Oland où nous accédons par un pont de 6072m, 155 arches et un point culminant de 42m au dessus de l'eau.
Halte au Touristbyra à l'entrée de l'île, sympathique car reçus par une Suédoise qui parle très bien le français (études universitaires à Paris), et utile car fourniture de nombreux documents.
Nous avons parcouru la partie Sud de l'île, région exclusivement agricole, très plate, beaucoup de lilas et toutes sortes de fleurs. Jolis moulins en bois bien entretenus.
Pause-déjeuner tout au bout de l'île, à côté du phare "Länge Jan", plus haut phare de Suède. Tout ce site est inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco.
Balade au bout du bout de l'île, où nous apercevons grâce au téléobjectif et aux jumelles, des phoques, certains imposants, entrain de prendre le soleil sur les rochers. C'est également un site pour les ornithologes, de très beaux oiseaux y vivent et y migrent.

Pont d'Oland / Moulin en bois / Phare "Länge Jan" / Et on devine les phoques...
Pont d'Oland / Moulin en bois / Phare "Länge Jan" / Et on devine les phoques...
Pont d'Oland / Moulin en bois / Phare "Länge Jan" / Et on devine les phoques...
Pont d'Oland / Moulin en bois / Phare "Länge Jan" / Et on devine les phoques...

Pont d'Oland / Moulin en bois / Phare "Länge Jan" / Et on devine les phoques...

Nous remontons l'île par l'Est, avec un tout autre paysage, très rocailleux, avec ses murettes en pierres blanches et la végétation très rabougrie. Un peu plus au Nord, de grosses exploitations d'élevage (Melvin: on pense à toi: vois la photo avec le gros tracteur rouge!).
Halte sur les vestiges du fort de Graborg, datant de 400 ou 500, avec ses remparts immenses (hauteur 6m, épaisseur 11m), qui décrivent un cercle de 640m de circonférence.
Retour sur le continent, direction Stockholm, nuit dans un tout petit port de pêche Blankaholm. Stationnement sauvage peu commun entre 2 bateaux (voir photo)
(N23,30000° / E62,10000°)
300km / T°ext 20,4° à 21H / 2866km depuis Vic
Une ferme moderne / Mon héros à Graborg / Maison au toit de chaume / Bivouac nature à Blankaholm
Une ferme moderne / Mon héros à Graborg / Maison au toit de chaume / Bivouac nature à Blankaholm
Une ferme moderne / Mon héros à Graborg / Maison au toit de chaume / Bivouac nature à Blankaholm
Une ferme moderne / Mon héros à Graborg / Maison au toit de chaume / Bivouac nature à Blankaholm
Une ferme moderne / Mon héros à Graborg / Maison au toit de chaume / Bivouac nature à Blankaholm

Une ferme moderne / Mon héros à Graborg / Maison au toit de chaume / Bivouac nature à Blankaholm

MERCREDI 29 MAI

T° int 19° / ext 14,9° / temps voilé
Départ 9H15 de notre petit coin de paradis.
Nous rencontrons la pluie qui nous accompagnera toute la journée.
Le paysage est typiquement suédois, routes bordées de forêts (sapins, bouleaux, etc....), et maisons en bois peintes en rouge-marron très foncé.
Etape de transition pour joindre Stockholm, à l'aire de CC de Husbils, très proche du centre ville. Dès notre arrivée à 15H45, intendance: lessive, etc, .....
Rencontre avec des Toulousains.
Frédéric, notre ami toulousain devenu Suédois par le mariage avec Linda, vient nous rejoindre, pour de bons conseils pour notre séjour à Stockholm, les 2 jours suivants.
330 km / 3196 km depuis le départ
Le petit coin de paradis / Routes suédoises / "fika" gouter suédois avec le gâteau à la broche d'André
Le petit coin de paradis / Routes suédoises / "fika" gouter suédois avec le gâteau à la broche d'André
Le petit coin de paradis / Routes suédoises / "fika" gouter suédois avec le gâteau à la broche d'André

Le petit coin de paradis / Routes suédoises / "fika" gouter suédois avec le gâteau à la broche d'André

JEUDI 30 MAI

Départ du camping à vélo, sous une température plus clémente, T° ext 22/23°.
Pas de pluie.
La vieille ville Gamla Stan occupe une île, l'une des 13 qui abrite la ville de Stockholm. Après avoir longé les quais jusqu'au Palais Royal, nous entrons au coeur de la vieille ville qui a beaucoup de charme: ruelles étroites pavées, très animée. Fika au café Chokcadkoppen, situé sur la place du Musée Nobel.
Visite d'une église allemande, orgues magnifiques.
Direction le "nouveau" centre ville, un marché de plein vent avec ses fruits et légumes, et quelques bazars. Le marché couvert Ostermalmo Saluhall, très beau, avec les échoppes anciennes en bois, les restaurants, et ses produits de luxe (prix très élevés).
Pause-déjeuner en terrasse sur la place du marché: plats traditionnels suédois (crevettes, saumon, pommes de terre chaudes mayonnaise). Délicieux!

Vues de Stockholm / Fika suédois / Orgues église allemande / Marché Östermalms
Vues de Stockholm / Fika suédois / Orgues église allemande / Marché Östermalms
Vues de Stockholm / Fika suédois / Orgues église allemande / Marché Östermalms
Vues de Stockholm / Fika suédois / Orgues église allemande / Marché Östermalms
Vues de Stockholm / Fika suédois / Orgues église allemande / Marché Östermalms
Vues de Stockholm / Fika suédois / Orgues église allemande / Marché Östermalms
Vues de Stockholm / Fika suédois / Orgues église allemande / Marché Östermalms

Vues de Stockholm / Fika suédois / Orgues église allemande / Marché Östermalms

Musée Wasa, à voir ABSOLUMENT (photos).
Balade au bord de la mer Baltique, jusqu'au musée ABBA qui vient d'être inauguré. Achat d'un CD qui nous accompagnera souvent. A côté, le Parc d'attractions de la ville: manèges impressionnants.
Retour par le quai d'où nous partirons demain pour la croisière dans l'Archipel.
Nous faisons notre Fika de l'après-midi avec les fameuses glaces SIA, sur la place du jardin royal Kungstradgarden. Concert en plein air.
Nous récupérons nos vélos et reour au camping. Il est 20H, petit coup de fatigue.
T° int 17,9° ext 20° / 0 km en CC mais 25 en vélo!
Le WASA
Le WASA
Le WASA
Le WASA
Le WASA
Le WASA

Le WASA

VENDREDI 31 MAI

Beau temps.
Départ toujours à vélo à 9H30, pour le quai d’embarquement pour notre croisière dans l’archipel de Stockholm, constitué de 30000 îles et îlots. Durée 3H. Soleil mais les couvertures sont les bienvenues, sur le pont extérieur.
Spectacle grandiose (photos).
Retour au quai à 13H. Départ à vélo sur l’ïle de Djurgarden, anciennement territoire des chasses royales.
On s’arrête à Rosendals Tradgardscafé, lieu atypique, un café + un restaurant au milieu des serres.
Nous pique-niquons sur un banc au soleil à l’entrée d’un pavillon de chasse royal.

Archipel de Stockholm
Archipel de Stockholm
Archipel de Stockholm
Archipel de Stockholm
Archipel de Stockholm
Archipel de Stockholm
Archipel de Stockholm

Archipel de Stockholm

Puis départ pour Skansen, pour y passer l’après-midi, grand parc à thèmes, où l’on retrouve la façon de vivre, il y a 100 ans, de toutes les régions du pays, notamment les Sami (habitants de la Laponie).
Animaux en semi liberté : élans, rennes, ours, otaries, etc….
Halte-Fika au Café Pétissan : lieu absolument charmant, l’addition moins…..
Retour au camping. 1er apéro dehors.
T° 24° / 0 km en CC mais 18 km à vélo .
SKANSEN : Us et coutumes de la vie finlandaise au XIXème siècle / Le Nanou pour Oscar
SKANSEN : Us et coutumes de la vie finlandaise au XIXème siècle / Le Nanou pour Oscar
SKANSEN : Us et coutumes de la vie finlandaise au XIXème siècle / Le Nanou pour Oscar
SKANSEN : Us et coutumes de la vie finlandaise au XIXème siècle / Le Nanou pour Oscar
SKANSEN : Us et coutumes de la vie finlandaise au XIXème siècle / Le Nanou pour Oscar
SKANSEN : Us et coutumes de la vie finlandaise au XIXème siècle / Le Nanou pour Oscar

SKANSEN : Us et coutumes de la vie finlandaise au XIXème siècle / Le Nanou pour Oscar

SAMEDI 1er JUIN

T° int 22° ext 21,4°
1er petit-déjeuner dehors. Puis services du CC avant de quitter le camping.
Nous partons chez Linda, Fred, Judith et Nils qui habitent sur Lilla Essinges, autre île de Stockholm (Ouest).
Nous sommes superbement bien reçus par Linda et Fred. Apéro sur une terrasse avec une vue panoramique sur le Lac Malaren. Puis déjeuner suédois avec la famille. Beaucoup d’échanges. Moment très très sympa. Un grand merci à eux.
Aujourd’hui 1er Juin : marathon de le ville. Linda et Fred nous aident à tracer un itinéraire pour rejoindre l’embarcadère de la cie Tallink Silja Line, où nous allons embarquer à bord du ferry le Galaxy, pour un départ à 19H30.
Découverte du bateau : 10 ponts, les bars, les commerces, etc… Notre cabine se situe au 9ème pont, avec vue sur l’extérieur. Sympa.
Notre ferry pour la Finlande
Notre ferry pour la Finlande
Notre ferry pour la Finlande
Notre ferry pour la Finlande

Notre ferry pour la Finlande

DIMANCHE 2 JUIN / FINLANDE

Nous débarquons à Turku. T° ext 22,5° .
Beau temps. Soleil.
Direction Helsinki par autoroute. Fika sur une aire d’autoroute puis repos.
Arrivée au camping Rastila vers 12H. T° ext 27,5°. On met la clim !!!! Installation dans ce très grand camping, très bien ordonnancé,tous services haut de gamme, calme, bord de mer, 15km à l’est de la ville, métro à l’entrée du camping.
On sort l’auvent, super agréable.
187 km
Images de Finlande depuis le bateau / Bien installés au camping Rastila
Images de Finlande depuis le bateau / Bien installés au camping Rastila
Images de Finlande depuis le bateau / Bien installés au camping Rastila

Images de Finlande depuis le bateau / Bien installés au camping Rastila

LUNDI 3 JUIN

Rencontre avec des Perpignanais, adeptes des voyages Thellier.
Départ pour Helsinki en métro. Vélos dans métro. Pas évident, mais après une 1ère gamelle dans l’escalator, on s’y fait.
Station Gare centrale, nous sommes en plein centre ville. Le centre « historique » n’est pas très grand, et peut se parcourir en vélo en une journée.
Place du Sénat : TuomioKirkko, cathédrale de la ville / université, bibliothèque, parlement, bâtiments d’architecture russe.
Marché de la ville Kauppatori : vente des fruits au litre. Nombreuses petites échoppes où l’on peut déjeuner, ce que nous faisons, en dégustant une Louna, « assiette » locale : saumon ou friture avec légumes variées et pommes de terre sautées. Très bon.
Un saut jusqu’à la cathédrale orthodoxe Uspenskin Katedraali, surprenant héritage de la domination russe.
NB : En 1809, la Suède vaincue par l’empire russe, lui cède la Finlande. D’où l’empreinte des architectes et urbanistes prussiens et russes pendant environ 200 ans, sur l’organisation de la ville. Par la suite, les architectes et designers contemporains ont pris leurs places et ça se voit !
Immanquablement, nous flânons sur l’Esplanade. Joli kiosque Kappeli, anciennement lieu de rendez-vous des intellectuels et de la bourgeoisie. Pause-café au café de l’Esplanade. Magasins Stockman (=Galeries Lafayette). Dans l’immeuble-librairie, au 1er étage, le Café Alvar Aalto.
Coup d’œil à la boutique Artek où l’on trouve toutes les créations pour la déco de la maison d’AA, un petit bijou !!
Nous récupérons nos vélos, pour aller à l’Eglise du rocher Temppeliaukion Kirkko, église circulaire creusée dans la roche. Le dôme en cuivre immense est maintenu par 180 rayons de béton et autant de vitres. A l’intérieur, dépouillement émouvant, orgues magnifiques, une pure merveille. Un lumignon en pensant à tous ceux que nous aimons.
On quitte parce qu’il faut bien….
Musée d’art contemporain Kiasma.
Retour métro-vélo. Petites courses (market en face le camping). Lessive à 22H sèche à 7H le lendemain.
Jean Paul sort le barbecue : grillades de porc mariné finnois. Excellent !
0 km / 5 km vélo

A vélo dans le métro / Visite d'Helsinki / Grillades au camping
A vélo dans le métro / Visite d'Helsinki / Grillades au camping
A vélo dans le métro / Visite d'Helsinki / Grillades au camping
A vélo dans le métro / Visite d'Helsinki / Grillades au camping
A vélo dans le métro / Visite d'Helsinki / Grillades au camping
A vélo dans le métro / Visite d'Helsinki / Grillades au camping
A vélo dans le métro / Visite d'Helsinki / Grillades au camping
A vélo dans le métro / Visite d'Helsinki / Grillades au camping
A vélo dans le métro / Visite d'Helsinki / Grillades au camping

A vélo dans le métro / Visite d'Helsinki / Grillades au camping

MARDI 4 JUIN

Départ d'Helsinki à 9H15. T° ext 23,6° / int 22° / à 14H30: T°ext 32,5°
Direction Porvoo. Balade à vélo dans la vieille ville, charmante avec ses maisons de bois colorées. Déjeuner d'un "louna" dans un petit troquet en terrasse, dans la rue.
Direction Imatra. Nous rejoignons Ruokolahti, notre bivouac est devant une superbe église en bois debout. De l'autre côté, le cimetière, un vrai parc, avec un campanile en bois traité au goudron.
Nous prenons nos vélos pour un repérage de l'église des 3 croix. Ne la trouvant pas, nous abordons un couple de Finlandais, qui gentiment se propose de nous y amener avec leur voiture. Ils tiennent à nous faire découvrir leur village, ainsi que l'usine Storaenso, usine de papier la plus importante d'Europe.
Le village de Ruokolahti se situe en bordure du lac Saïmaa, le plus grand lac de Finlande et le 4ème d'Europe (4380 km carrés, 13700 iles, 14850 km de côtes).
NB: Après les lilas, arbres immenses et très odorants de la Suède, nous les retrouvons en Finlande, ainsi que des tapis de lupins, en bordure de routes.
284 km / T° ext à 21H: 29,2°

Porvoo / Nos amis finlandais à Ruokolahti / Son église et son cimetière
Porvoo / Nos amis finlandais à Ruokolahti / Son église et son cimetière
Porvoo / Nos amis finlandais à Ruokolahti / Son église et son cimetière
Porvoo / Nos amis finlandais à Ruokolahti / Son église et son cimetière
Porvoo / Nos amis finlandais à Ruokolahti / Son église et son cimetière
Porvoo / Nos amis finlandais à Ruokolahti / Son église et son cimetière
Porvoo / Nos amis finlandais à Ruokolahti / Son église et son cimetière
Porvoo / Nos amis finlandais à Ruokolahti / Son église et son cimetière

Porvoo / Nos amis finlandais à Ruokolahti / Son église et son cimetière

MERCREDI 5 JUIN

Bien dormi encore une fois.
Des femmes plantent des bégonias entre les stelles des soldats morts à la 2ème guerre mondiale, cimetière militaire au pied de l'église. Elle est ouverte, courte visite, toute en bois, belle peinture dans la choeur (photo).
A 10H, nous sommes à Kolmen Ristin Kirkko, l'église des 3 croix d'Alvar Aalto, absolument unique.
Direction Punkaharju, le projet est de parcourir les 7 km d'esker, phénomène géologique, résidus de tunnels de l'ère glaciaire. Très beaux paysages de part et d'autre.
Visite du musée de la forêt finlandaise à Lusto: Très beau batiment contemporain et expositions sur plusieurs niveaux: le métier du bûcheron, le matériel, la siviculture, de 1920 à nos jours. Une "salle du silence" absolument inédite: tous les bruits de la forêt. Et une expo sur les ours....
Avec le Wifi du musée, nous vérifions le fonctionnement du blog. Merci Lionel !!
Kerimaki pour la plus grande église en bois deboit du monde, où 3000 personnes peuvent s'assoir sur 1670M de bancs, + 2000 autres sur les 2 niveaux de balcon.
Savonlinna: visite de son énorme forteresse du Roi Olav, sur sa petite île. Cerise sur le gâteau, nous avons eu droit à une visite privée par une guide parlant français.
Route 468 vers Oravi, pour pénétrer dans la Finlande profonde. Seuls sur la route entre ciel, terres, lacs et forêts. Magique !!
Cueillette de muguet sauvage par Jean Paul pour Marie son amoureuse.
Déçus par l'aire de CC d'Oravi, nous rebroussons chemin, nous apercevons en contrebas du pont 2 CC stationnés que nous rejoignons. Ô surprise 2 CC "47".
Apéro obligatoire, moment très sympa.
204 km / T° ext 26,6° / 3882 km depuis le départ.
Eglise des 3 croix / Musée de la Forêt à Lusto / L'église de Kérimaki / Savonlinna / Route 468
Eglise des 3 croix / Musée de la Forêt à Lusto / L'église de Kérimaki / Savonlinna / Route 468
Eglise des 3 croix / Musée de la Forêt à Lusto / L'église de Kérimaki / Savonlinna / Route 468
Eglise des 3 croix / Musée de la Forêt à Lusto / L'église de Kérimaki / Savonlinna / Route 468
Eglise des 3 croix / Musée de la Forêt à Lusto / L'église de Kérimaki / Savonlinna / Route 468
Eglise des 3 croix / Musée de la Forêt à Lusto / L'église de Kérimaki / Savonlinna / Route 468
Eglise des 3 croix / Musée de la Forêt à Lusto / L'église de Kérimaki / Savonlinna / Route 468
Eglise des 3 croix / Musée de la Forêt à Lusto / L'église de Kérimaki / Savonlinna / Route 468
Eglise des 3 croix / Musée de la Forêt à Lusto / L'église de Kérimaki / Savonlinna / Route 468
Eglise des 3 croix / Musée de la Forêt à Lusto / L'église de Kérimaki / Savonlinna / Route 468
Eglise des 3 croix / Musée de la Forêt à Lusto / L'église de Kérimaki / Savonlinna / Route 468

Eglise des 3 croix / Musée de la Forêt à Lusto / L'église de Kérimaki / Savonlinna / Route 468

JEUDI 6 JUIN

Nous sommes partis depuis 2 semaines et nous aurons parcouru 4172 km ce soir.
Départ 10H / T° ext 19,2° / int 20° / Journée de transition.
Nous quittons nos collègues agenais, route jusqu'à Joensuu, entre lacs et forêts.
Passage d'un bac.
Koli, en bordure du lac Pielinen. Nous gravissons le mont Ukko-Koli, qui culmine à 347m, ce qui en fait le plus haut sommet du Sud de la Finlande ! Un funiculaire gratuit, puis une montée raide par escalier jusqu'à un belvédère, vue à couper le souffle, superbe !
Difficile de quitter le site tellement le spectacle est grandiose.
De retour au petit village de Koli, nous pouvons enfin nous connecter devant l'office de tourisme (tout petit mais performant).
Route vers Nurmes pour passer la nuit en "sauvage", près du village de vacances "Bomba" (N61.28513 / E28.82930).
290km / T° ext 22,5° à 23H et encore grand jour.
Salut aux Agenais / Sur le bac / Panorama Koli / Et Nous !!!
Salut aux Agenais / Sur le bac / Panorama Koli / Et Nous !!!
Salut aux Agenais / Sur le bac / Panorama Koli / Et Nous !!!
Salut aux Agenais / Sur le bac / Panorama Koli / Et Nous !!!
Salut aux Agenais / Sur le bac / Panorama Koli / Et Nous !!!

Salut aux Agenais / Sur le bac / Panorama Koli / Et Nous !!!

VENDREDI 7 JUIN

A 8H30 T° int 15° / ext 13,6° / grand soleil
Brève visite du village reconstitué de Bomba, avec ses habitats un peu kitch mais très joliment réalisés, en bordure du lac, en pleine forêt (évidemment).
Déjeuner à Ala-Vuokki, en bordure de lac, au grand calme, seuls bien sûr. On est si bien qu’on décide de faire une petite sieste. (E29.44531 / N64.73686)
Raate : à la frontière avec la Russie. Route d’accès non bithumée. Un poste de garde rehabilité. C’est dans cette région qu’a eu lieu la « Guerre d’hiver » entre la Finlande et la Russie, à partir du 17 octobre 1939 et pendant 105 jours.
Peu avant d’arriver au poste-frontière, nous avons vu un des lieux de combats, avec les tranchées et des barrières anti-chars. Ces batailles se sont déroulées par -40°, la 44ème division d’infanterie russe, environ 25000 hommes, y fut presque entièrement détruite.
Maison typique et sauna à Bomba / Sur la route du bois / Pause à Ala-Vuokki / Frontière russe / Tranchées sur le site de Raate
Maison typique et sauna à Bomba / Sur la route du bois / Pause à Ala-Vuokki / Frontière russe / Tranchées sur le site de Raate
Maison typique et sauna à Bomba / Sur la route du bois / Pause à Ala-Vuokki / Frontière russe / Tranchées sur le site de Raate
Maison typique et sauna à Bomba / Sur la route du bois / Pause à Ala-Vuokki / Frontière russe / Tranchées sur le site de Raate
Maison typique et sauna à Bomba / Sur la route du bois / Pause à Ala-Vuokki / Frontière russe / Tranchées sur le site de Raate
Maison typique et sauna à Bomba / Sur la route du bois / Pause à Ala-Vuokki / Frontière russe / Tranchées sur le site de Raate
Maison typique et sauna à Bomba / Sur la route du bois / Pause à Ala-Vuokki / Frontière russe / Tranchées sur le site de Raate

Maison typique et sauna à Bomba / Sur la route du bois / Pause à Ala-Vuokki / Frontière russe / Tranchées sur le site de Raate

A la sortie du site de Raate, un monument de la guerre pas comme les autres, il est dédié aux Finlandais et aussi aux Russes. Sur un champ de 3ha, chaque vie volée est représentée par un bloc de pierre. Au centre du monument, un portique, où 105 clochettes tintent selon le vent, de façon très émouvante.
Nous reprenons la route de Kuusamo, et 30 km au Nord de Suomussalmi, rencontre avec « Le Peuple silencieux ». Ce n’est pas une hallucination, il s‘agit vraiment d’un millier d’individus vêtus de couleurs vives, qui émergent au beau milieu de cette plaine à corbeaux. Œuvre allumée d’un chorégraphe et plasticien non moins allumé : Regio Kela en 1993. Surprenant et nous avons adoré !!
Peu avant Hossa, en face de nous, en pleine route, Jean Paul voit 3 rennes, très grands, avec des bois magnifiques. Enfin, nos 1ers rennes !! Puis jusqu’à Hossa, nous en avons rencontré à 2 reprises : nous sommes presque en Laponie.
Hossa : camping Karhunkainalo, au bord du lac, mais avec beaucoup de moustiques !
A 21H T° ext 23,5°
363 km
Mémorial de la guerre d'hiver 1939 / Le Peuple silencieux / Nos 1ers rennes
Mémorial de la guerre d'hiver 1939 / Le Peuple silencieux / Nos 1ers rennes
Mémorial de la guerre d'hiver 1939 / Le Peuple silencieux / Nos 1ers rennes
Mémorial de la guerre d'hiver 1939 / Le Peuple silencieux / Nos 1ers rennes
Mémorial de la guerre d'hiver 1939 / Le Peuple silencieux / Nos 1ers rennes
Mémorial de la guerre d'hiver 1939 / Le Peuple silencieux / Nos 1ers rennes
Mémorial de la guerre d'hiver 1939 / Le Peuple silencieux / Nos 1ers rennes

Mémorial de la guerre d'hiver 1939 / Le Peuple silencieux / Nos 1ers rennes

SAMEDI 8 JUIN

A 9H30 T° int 18 / ext 17,5 / soleil
Balade à vélo dans le camping, il faudrait plutôt dire dans le parc immense où est inscrit le camping. L’Office des parcs et forêts étant le propriétaire du domaine, c’est dire l’immensité et la beauté du site. Forêts, lacs, sentiers, lieux pour la pêche, pour la baignade, les pique-niques, barques et saunas au bord de l’eau un peu partout, sur des ha. Encore une fois nous sommes presque seuls. Pourtant les Finlandais sont en vacances depuis le 1er Juin, on mesure bien la faible densité d’habitants dans ce pays.
On doit pouvoir séjourner ici plusieurs jours sans tout voir. Avis aux amoureux de la nature et des balades !!
Autre bonne surprise : 5€ pour passer la nuit et utiliser les services CC. (N64.73686 / E29.44531).
Kuusamo : Plein d’essence et courses au market. L’OT est fermé (samedi), dommage pour le Wifi.
Parc National d’Oulanka, à proximité de Juuma : Nous allons nous poser 2/3 jours et faire quelques randonnées.
Installation au camping Oulangan Leirintäalue à Kiutaköngäs. En pleine nature, les seules constructions (cabanons à louer, ou installations de services) toutes en rondins de bois, avec les toits végétalisés, se fondent dans la forêt.
Bonjour les moustiques, encore une fois. Nous n’en avons pas encore parlé, mais ils sont bien là, ce n’est pas une légende ! Bracelets, bombes, tortillons sont en action. Jusque là, ils ne sont pas trop méchants. On s’attendait à pire.
A 19H30 T° int 23 / ext 26,4
136 km
Camping dans la Parc national d'Oulanka / La lutte de JP contre les moustiques et MF studieuseCamping dans la Parc national d'Oulanka / La lutte de JP contre les moustiques et MF studieuse

Camping dans la Parc national d'Oulanka / La lutte de JP contre les moustiques et MF studieuse

DIMANCHE 9 JUIN

A 9H T° ext 19
Depuis quelques jours, phénomène des régions du cercle polaire et de l’Arctique à cette époque de l’année, nous n’avons plus de nuit. Il fait jour en continu. Au début, c’est un peu déroutant, mais pas perturbant car nous essayons de nous coucher à nos heures habituelles, ou presque…..
10H : départ pour une randonnée de 9km, à travers bois, en longeant le fleuve Oulankajoki, accès aux rapides de Kiutaköngäs. Casse croute en cours de route, au bord d’un lac, au soleil. C’est la calme absolu.
Au camping, nous sommes 3 ou 4, et encore parce que c’est le week-end. Il faut dire qu’il y a 2 autres campings dans le Parc d’Oulanka. Nous avons choisi le plus perdu ! Aucun regret.
Au diner : grillade de saumon sur notre barbecue. On aurait pu utiliser celui du camping, les Finlandais installent souvent des grands barbecues circulaires, pour des utilisations collectives. Le bois est à disposition, les grilles en place, de grands bancs de bois forment un grand cercle autour pour que chacun puisse s’y asseoir.
Bien sûr, pas possible de regarder la télé, à cause des arbres partout. Ce soir ce sera le dvd du film « reservoir dogs » de Tarantino.
Rando dans le Parc de l'Oulanka / Barbecue collectif finlandais / Et nous !!!
Rando dans le Parc de l'Oulanka / Barbecue collectif finlandais / Et nous !!!
Rando dans le Parc de l'Oulanka / Barbecue collectif finlandais / Et nous !!!
Rando dans le Parc de l'Oulanka / Barbecue collectif finlandais / Et nous !!!
Rando dans le Parc de l'Oulanka / Barbecue collectif finlandais / Et nous !!!
Rando dans le Parc de l'Oulanka / Barbecue collectif finlandais / Et nous !!!

Rando dans le Parc de l'Oulanka / Barbecue collectif finlandais / Et nous !!!

LUNDI 10 JUIN

A 10H T° ext 16
A l’accueil, on nous annonce plutôt la pluie, mais pour l’instant ça va, donc nous décidons de partir sur le célèbre « circuit de l’Ours » nommé Karhunkierros, d’une longueur de 80km, dans le Parc National. Nous avons choisi d’aller jusqu’aux rapides de Taivalköngäs, soit 15km aller-retour.
Casse-croute dans les sacs à dos, mais surtout appareil photo. Nous espérons bien rencontrer rennes et élans, dans ces bois infinis et sauvages. Et bien non, rien, nada, la seule rencontre fut cet adorable petit lièvre dont vous verrez la photo.
Jolie rando à travers des forêts plus ou moins denses, même si le sentier est un peu compliqué, avec des racines entremêlées et des gros cailloux tout du long. Pas encore de myrtilles. Passage sur des passerelles suspendues. Marais, lacs et étangs, mais aussi rivières et rapides. Retour en partie sous la pluie…..
Ce soir, il pleut vraiment.
T° ext 18
Le chemin de l'Ours
Le chemin de l'Ours
Le chemin de l'Ours
Le chemin de l'Ours
Le chemin de l'Ours
Le chemin de l'Ours

Le chemin de l'Ours

Ce sont les 2 seuls fauves rencontrés dans la forêt !
Le Lièvre et la LibelluleLe Lièvre et la Libellule

Le Lièvre et la Libellule

MARDI 11 JUIN

T° ext 11°
Nous quittons le camping du Parc de l’Oulanka, nous achetons 2 gobelets typiques de Finlande, donc en bois, fabriqués à partir d’excroissance d’arbres de pins. Nous en ferons sans doute bon usage ….
En route pour Rovaniemi, à la fois pour le village du Père Noel et pour le Cercle Polaire Arctique.
Visite d’Arkitum, très beau musée consacré à l’Arctique, sa nature, ses cultures. En forme de longue verrière, le bâtiment donne sur la rive de l’Ounasjoki. Les expositions nous informent très bien sur la Laponie d’hier jusqu’à aujourd’hui . Absolument riche et passionnant. A voir impérativement.
10 km après Rovaniemi, nous voici au village du Père Noel, et sur le Cercle Polaire. Bivouac sur le parking du village pour la nuit, accompagnés de plusieurs CC, dont 2 de Dordogne.
A 1H du matin, il fait encore jour et la température est de 3,5°.
227 km
Affluence au camping / Arkitum / Le Cerle Polaire et l'entrée de la maison du Père Noel
Affluence au camping / Arkitum / Le Cerle Polaire et l'entrée de la maison du Père Noel
Affluence au camping / Arkitum / Le Cerle Polaire et l'entrée de la maison du Père Noel
Affluence au camping / Arkitum / Le Cerle Polaire et l'entrée de la maison du Père Noel
Affluence au camping / Arkitum / Le Cerle Polaire et l'entrée de la maison du Père Noel
Affluence au camping / Arkitum / Le Cerle Polaire et l'entrée de la maison du Père Noel
Affluence au camping / Arkitum / Le Cerle Polaire et l'entrée de la maison du Père Noel

Affluence au camping / Arkitum / Le Cerle Polaire et l'entrée de la maison du Père Noel

MERCREDI 12 JUIN / LAPONIE FINLANDAISE

T° int 15° / ext 6,5°
Le trappeur souhaite un bon anniversaire à son amoureuse…..
Visite détaillée du village du Père Noel. Nous avons une connexion Wifi pour la mise à jour de notre blog à l’Info Tourism. Quelques mails. Puis de vrais cartes postales que nous enverrons de la poste du village, avec les timbres du Père Noel, et l’estampille officielle du village qui s’appelle Santa Claus.
Nous sommes sous le charme. A tel point que, à la vue du Père Noel (très beau, il faut le dire), séquence « émotion ». Nous redevenons de grands enfants et, alors que nous avions dit : la photo avec le Père Noel, ce n’est pas pour nous, nous avons carrément pris la formule maximum, la clé Usb avec la totale !!!! On vous interdit de rire ....
Grand moment.
Au village du Père Noel: la poste, les lettres du Monde entier, le fronton de sa maison, et....le vrai Père Noel aperçu dans la forêt!
Au village du Père Noel: la poste, les lettres du Monde entier, le fronton de sa maison, et....le vrai Père Noel aperçu dans la forêt!
Au village du Père Noel: la poste, les lettres du Monde entier, le fronton de sa maison, et....le vrai Père Noel aperçu dans la forêt!
Au village du Père Noel: la poste, les lettres du Monde entier, le fronton de sa maison, et....le vrai Père Noel aperçu dans la forêt!
Au village du Père Noel: la poste, les lettres du Monde entier, le fronton de sa maison, et....le vrai Père Noel aperçu dans la forêt!
Au village du Père Noel: la poste, les lettres du Monde entier, le fronton de sa maison, et....le vrai Père Noel aperçu dans la forêt!
Au village du Père Noel: la poste, les lettres du Monde entier, le fronton de sa maison, et....le vrai Père Noel aperçu dans la forêt!

Au village du Père Noel: la poste, les lettres du Monde entier, le fronton de sa maison, et....le vrai Père Noel aperçu dans la forêt!

Après déjeuner, départ pour Luosto et le Parc national de Pyhä-Luosto.
Encore des rennes sur la route. Il faut rester très vigilants au volant.
Stationnement sur le parking de la station de ski (gratuit N67.02005/E27.25293).
Ce soir, dans le CC, c’est champagne dans les gobelets finlandais, gâteau à la broche de Papi André, cadeau, et foie gras. Magnifique !
A minuit 30, sur la parking, nous sommes encore en plein jour.
137 km / depuis le départ, nous avons parcouru 5036 km
Plat typique lapon à base de renne / Anniversaire Marie / A minuit 30
Plat typique lapon à base de renne / Anniversaire Marie / A minuit 30
Plat typique lapon à base de renne / Anniversaire Marie / A minuit 30
Plat typique lapon à base de renne / Anniversaire Marie / A minuit 30
Plat typique lapon à base de renne / Anniversaire Marie / A minuit 30

Plat typique lapon à base de renne / Anniversaire Marie / A minuit 30

JEUDI 13 JUIN

T° int 15 / ext 11
Avec le soleil, malgré une température un peu fraiche, à cause du vent, nous sommes tentés par une petite rando dans cette « montagne sacrée », signification en finnois de Pyhätunturi, nom de la station de ski où nous stationnons.
Renseignements pris à l’OT, nous partons sur le sentier d’Isokuru, très bel itinéraire au plus intime de la nature lapone. Parcours facilité par des escaliers (190 marches) et des chemins de bois. Passage dans un défilé (220m de profondeur) qui nous conduit à la cascade de Pyhänkaste. Paysages complètement inédits, très différents de ceux vus jusqu’à maintenant.
Puis visite de la mine d’améthyste de Lampivaara. Nous y allons à pied, à travers les zones marécageuses et les parterres de myrtilles (mais les fruits ne sont pas encore là). Nous mettons beaucoup de bonne volonté à la recherche des précieux cailloux, et ….. nous revenons avec notre petit butin. 300 kg sont extraits par an, tout à la main.
Direction Inari. Petite halte à Sodankylä pour voir une authentique église de 1689, avec son toit en tuiles de bois goudronnées et ses 3 mats sculptés.
Nous nous arrêtons après une trentaine de km, en bord d’un lac, attirés par une lumière tout à fait particulière, rasante et intense. Seuls sur une langue de terre, c’est décidé, nous restons là pour la nuit (N67.79952°/E26.78196°).
120 km
le Sentier d'Isokuru / La mine d'améthyste / Bivouac
le Sentier d'Isokuru / La mine d'améthyste / Bivouac
le Sentier d'Isokuru / La mine d'améthyste / Bivouac
le Sentier d'Isokuru / La mine d'améthyste / Bivouac
le Sentier d'Isokuru / La mine d'améthyste / Bivouac
le Sentier d'Isokuru / La mine d'améthyste / Bivouac
le Sentier d'Isokuru / La mine d'améthyste / Bivouac
le Sentier d'Isokuru / La mine d'améthyste / Bivouac
le Sentier d'Isokuru / La mine d'améthyste / Bivouac
le Sentier d'Isokuru / La mine d'améthyste / Bivouac

le Sentier d'Isokuru / La mine d'améthyste / Bivouac

VENDREDI 14 JUIN

T° int 21 / ext 19. Ça change !
Il fait beau et nous prenons la route pour Inari.
Nous ne nous lassons pas de le dire, encore de beaux paysages finlandais, routes bordées de forêts, tantôt de boulots, tantôt de sapins, toutefois les arbres commencent à être moins hauts en arrivant sur le centre de la Laponie.
Nous voyons des rennes à plusieurs reprises, l’un d’entre eux s’invite quelques instants à nos côtés (voir photo)
Toute cette région est manifestement vouée aux sports d’hiver, de nombreux équipements pour le ski de fond, les motos-neiges, jalonnent la route. Il faut savoir qu’ici la neige est présente en masse, d’Octobre à début Mai. Trois mois de nuit permanente et -15° dans la journée. D’ailleurs les endroits où peuvent se dérouler les activités sportives en hiver sont équipés de projecteurs.
Nous ne faisons que passer à Tankavaara, le village de l’or, reconstitué de toutes pièces, et fermé. C’est sans regret.
Installation au camping Uruniemi, 3km avant Inari. Simple mais bien équipé, et surtout au ras de l’eau, au bord du lac Inarijarvi, encore un joli endroit !
Après-midi à Inari consacrée à la visite du Siida (=village traditionnel), musée où l’on peut tout apprendre sur la culture Sami (on ne dit pas lapone), nombreuses info passionnantes, très bien illustrées et proposées. En extérieur, reconstitution de différents types d’habitats, des pièges inventés pour capturer les animaux sauvages (rennes, loups, ours, etc…).
Le vent a disparu en cette fin de journée. Nous lavons nos vélos. Un peu d’internet à l’accueil du camping. Nous dinons à 22H. Nous avons bien profité de la journée une fois de plus.
Jean Paul fait quelques tentatives de pêche.
Il espère un « soleil de minuit »……
Compagnon de route / Berceau et habitats sami au musée SIIDA à Inari / A minuit 30....
Compagnon de route / Berceau et habitats sami au musée SIIDA à Inari / A minuit 30....
Compagnon de route / Berceau et habitats sami au musée SIIDA à Inari / A minuit 30....
Compagnon de route / Berceau et habitats sami au musée SIIDA à Inari / A minuit 30....
Compagnon de route / Berceau et habitats sami au musée SIIDA à Inari / A minuit 30....
Compagnon de route / Berceau et habitats sami au musée SIIDA à Inari / A minuit 30....
Compagnon de route / Berceau et habitats sami au musée SIIDA à Inari / A minuit 30....
Compagnon de route / Berceau et habitats sami au musée SIIDA à Inari / A minuit 30....

Compagnon de route / Berceau et habitats sami au musée SIIDA à Inari / A minuit 30....

Rédigé par MEMIPO VOYAGE

Publié dans #SCANDINAVIE

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
F
votre blog est magnifique<br /> je viens de commencer à regarder et à lire.......<br /> on vous embrasse fort<br /> à très vite<br /> Faby
Répondre
H
Un rêve tout éveillé en découvrant toutes les photos (j'avais déjà visité votre blog mais je viens de reprendre depuis le début). J'espère que le beau temps est toujours de la partie. Ici il a fini par se décider et depuis trois jours, nous avons de très belles journées. Profitez en bien. Bisous.
Répondre
V
Grâce à vous nous aussi on a eu notre premier soleil de minuit.<br /> Merci Mémipô<br /> <br /> Vincent &amp; Valérie
Répondre
A
Quand même le gateau à la broche de papy André + le champagne dans les verres en bois + le plat &quot;lapon&quot; : ça le fait !!<br /> On dirait sur une photo que vous avez vu le rayon vert (le jour des mines d'améthyste) quand même.<br /> Ces berceaux en bois me font penser aux takinagans des odjibwa (la tribu de Carlos).<br /> Que de belles lumières...<br /> Sur la photos on voit que vous êtes contents de voir le père Noël. Au Canada chaque année ils fêtent aussi Santa Claus : à Winnipeg, la bande de Carlos et Amélie louent un autobus, ils sont tous habillés en père Noël et vont faire la bringue en ville !<br /> On voit que le climat est rude rien qu' à l'épaisseur du pelage des rennes.<br /> Bon gros bisous et à +<br /> Aline
Répondre
A
Bien sur d'abord re bon anniversaire à Marinou....<br /> On voit que vous n'êtes pas gênés par la foule ! c'est le moins qu'on puisse dire.<br /> Ces paysages boisés et avec des lacs me font penser à des coins du Canada.<br /> Quand j'ai vu les ponts suspendus, j'ai eu une pensée émue pour Nini !!!<br /> C'est vraiment beau.<br /> Dans ces coins très isolés, moi j'aurais eu la trouille de regarder Reservois Dog, un des films les plus durs que je n'ai jamais vu ......!!! mais bon, Marinou, tu avais ton super trappeur à tes cotés ....et puis au fond c'est plus les ours qui seraient à redouter plutôt que les bandits j'ai l'impression ! <br /> Est-ce que vous avez utilisé le sauna car je crois qu'en Finlande c'est un sport national ?<br /> Ce champ d' &quot;épouvantails silencieux&quot; est incroyable !!!!<br /> bon gros bisous et à bientôt de continuer à vous lire.<br /> Aline
Répondre